1
00:00:03,678 --> 00:00:07,509
Buster Keaton w
DOM ELEKTRYCZNY

2
00:00:18,516 --> 00:00:21,393
Dzień ukończenia szkoły.

3
00:00:30,396 --> 00:00:36,908
Studenci wreszcie mogli
wyjdź i pokaż światu
czego się nauczyli.

4
00:00:44,721 --> 00:00:50,141
„Potrzebuję technika do instalacji 
prąd w moim domu.”

5
00:01:01,761 --> 00:01:07,820
DYPLOM: Posiadacz tego dyplomu jest
ogłosił profesora Kosmetyki i Manicure

6
00:01:24,932 --> 00:01:29,412
„Przykro mi, nie mam dla ciebie pracy”.

7
00:01:45,857 --> 00:01:49,701
DYPLOM: Posiadacz tego Dyplomu
Jest ogłoszony inżynierem elektrykiem.

8
00:02:16,267 --> 00:02:21,232
– No cóż, przyjmujesz moją ofertę?

9
00:02:39,162 --> 00:02:44,751
DYPLOM: Posiadacz tego dyplomu jest
ogłosił profesora Kosmetyki i Manicure

10
00:02:52,861 --> 00:02:58,366
DYPLOM: Posiadacz tego Dyplomu
ogłoszony doktorem nauk botanicznych

11
00:03:09,698 --> 00:03:12,998
Nowoczesny dom tam, gdzie jest to konieczne
wykonać instalację elektryczną.

12
00:03:21,343 --> 00:03:25,345
„No cóż, to jest mój dom. Zacznij
pracuję i mam nadzieję, że tak zostanie...

13
00:03:25,681 --> 00:03:28,381
...mile zaskoczony, kiedy
wrócić z wakacji.”

14
00:03:38,389 --> 00:03:42,651
Praktyczny poradnik elektryka

15
00:03:51,031 --> 00:03:55,211
Rodzina wraca z wakacji.
Chętnie zobaczą...

16
00:03:55,411 --> 00:03:58,911
...nowa instalacja elektryczna.

17
00:04:11,163 --> 00:04:13,941
Niespodzianka numer 1.

18
00:06:19,248 --> 00:06:25,009
„Nie przejmuj się, to nie pomoże.
Pokażę ci następną niespodziankę.

19
00:06:52,424 --> 00:06:55,340
Bilard elektryczny.

20
00:08:28,756 --> 00:08:32,164
– Obiad gotowy, proszę pana.

21
00:11:36,237 --> 00:11:40,637
„To wspaniały wynalazek!
Po prostu patrz!”

22
00:11:55,211 --> 00:11:58,331
Następnego dnia kilku przyjaciół wyjeżdża
poznać urządzenia.

23
00:12:06,332 --> 00:12:08,451
Ale prawdziwy inżynier elektryk
Planuje zemstę.

24
00:12:38,307 --> 00:12:42,731
Położyłem kilka rzeczy
w bagażniku, a Buster idzie ich szukać.

25
00:19:31,964 --> 00:19:36,771
On także rozumie
prąd...

26
00:19:36,971 --> 00:19:41,171
...i stosuje to wobec swojego wroga
wyrafinowana tortura.

27
00:20:47,452 --> 00:20:52,387
Zabierz swój dyplom
i zejdź mi z oczu!”

28
00:22:38,588 --> 00:22:39,831
Koniec.